Årsagen til, at hættetrøjer kaldes hættetrøjer, forklares hovedsageligt af følgende grunde:
Translitteration og udtale: Det engelske navn på en hættetrøje er sweater, der oversættes til "Sveter". På grund af den stærke udtale af ordet "wei" er det blevet kaldt en hættetrøje over tid.
Materialer og produktionsmetoder: Hættetrøjer er lavet af strikket stof, mens strikket stof ofte er vævet med forskydningspolstringgarn, så det kaldes også forskydningsstof eller hættetrøje stof. Efter translitterering og deformation kaldes det Hoodie.
Historisk baggrund: Hættetrøjer var oprindeligt arbejdstøj for amerikanske koldopbevaringsarbejdere i 1930'erne. På grund af deres snavsemodstand, holdbarhed, varme og let at bære og start, blev de senere foretrukket af atleter og berømtheder og blev gradvist moderigtige genstande.
Den historiske baggrund og populærkultur af hættetrøjer: hættetrøjes historie kan spores tilbage til 1930'erne i New York, USA. På det tidspunkt havde det brug for koldopbevaringsarbejdere et beskidt og holdbart arbejdstøj, så hættetrøjer blev opfundet. Senere fik denne type tøj gradvist popularitet blandt atleter og berømtheder og spredte til sidst til Kina og blev en af de mest elskede genstande blandt unge.